• Welcome to Forum discuții Apiardeal. Please login or sign up.
 

UoG Honey Bee Research Centre

Creat de G. Iulian, Noiembrie 29, 2017, 12:43:22 a.m.

« precedentul - următorul »



mape 48-petru manea

Foarte interesante ---daca ar fi si traduse in limba romana ar fi super

G. Iulian

Se poate pune subtitrarea automata pe youtube

G. Iulian

Noiembrie 29, 2017, 01:48:06 p.m. #5 Last Edit: Noiembrie 29, 2017, 01:53:57 p.m. by G. Iulian
Am sa afisez cateva imagini sa vedeti cum se poate vedea subtitrarea automata.

Pasul 1: se deschide filmul si se apasa butonul  cc  si apare subtitrarea in engleza.
pas 2: se apasa butonul pentru setari si apoi sageata de langa english
pas 3:  se deschide o noua fereastra si apasam pe autotranslate
pas 4: derulam in jos pana gasim tara in cazul nostru Romania.

Traducerea este acceptabila, pastreaza denumirile din engleza dar va puteti da seama despre ce e vorba. Vizionare placuta. Aceeasi pasi la fiecare film.

mape 48-petru manea

Si ce simplu era ! multumesc ffff mult Iuliane---cred ca pe multi ii ajuta  :thanks:

G. Iulian

Cu placere, cand ajung acasa postez si restul de filme.