Disparitia Albinelor

[mosunick]

Important e sa va foloseasca. Restul ... e istorie.

[antiopa din ardeal]

  Ieri in jurul orei 17 am vazut pe national geografic un film f interesant despre albine. Se vorbea despre disparitia albinelor, cauzele care provoaca aceasta disparitie (CCD si cercetari facute in domeniu) si efecte in urma disparitiei albinelor. Deoarece nu l-am vazut de la inceput m-ar interesa daca a vazut cineva filmul si daca poate fi gasit undeva pe net.
La finalul filmului o informatie cutremuratoare: daca disparitia albinelor pastreaza ritmul ultimilor ani, pe continentul nord american nu vor mai exista deloc albine in anul 2035.

[pistol28]

Le mystère de la disparition des abeilles (Part 1)

[Kov iulian]

eu as vrea sa-l traduc sa intelegem toti ceva din el.

Luati de aici si traduceti  daca tot ati promis 

http://www.podnapisi.net/more-than-honey-2012-subtitles-p2392236

Ca sa traduceti filmul integral e mai greu fiindca e in mai multe limbi si dialecte insa se poate traduce subtitrarea din engleza in romana.

Subtitrarea acopera tot filmul chiar si momentele din film unde se vorbeste in engleza .