Apicultura - Forum discuții Apiardeal

STUPINE => TRATAMENTE => Subiect creat de: bee_lover din Ianuarie 06, 2008, 05:09:59 PM

Titlu: e bine de stiut
Scris de: bee_lover din Ianuarie 06, 2008, 05:09:59 PM
un mic filmulet despre ciclul de viata al albinei si al varroa. Eu zic ca e bine sa stim...
http://video.google.com/videoplay?docid ... 5786960616 (http://video.google.com/videoplay?docid=-7304562435786960616)
Titlu: e bine de stiut
Scris de: bee_lover din Ianuarie 06, 2008, 05:11:06 PM
Daca nu intelegeti ceva (ca e  in engleza) am sa traduc eu sau domnul Arthur.
Titlu: e bine de stiut
Scris de: viorel_v2000 din Ianuarie 06, 2008, 05:34:38 PM
Citat din: bee_loverDaca nu intelegeti ceva (ca e  in engleza) am sa traduc eu sau domnul Arthur.
Cred ca ar fi nevoie de un rezumat, in special pentru a doua parte in care se insista pe ciclul de viata (in celula capacita) a "paduchelui". Daca se poate si daca aveti timp...
Multumiri!
Titlu: e bine de stiut
Scris de: PricopArthur din Ianuarie 07, 2008, 04:28:20 AM
Am incercat sa vad filmul dar nu se incarca. Cred ca merge greu netul.
Titlu: e bine de stiut
Scris de: bee_lover din Ianuarie 07, 2008, 08:08:40 PM
Am facut la repezeala o traducere in romana(au mai alunecat si greseli dar in mare  o sa  intelegeti)
[youtube=600,480]http://www.youtube.com/v/uJhiPGqHKxE[/youtube]