Jos

Autor Subiect: calendarul culesurilor de polen si nectar  (Citit de 581 ori)

Offline stefan1

  • Profesor off-line
  • Great Veteran
  • ********
  • Mesaje postate: 5727
  • Sibiu - 1953
calendarul culesurilor de polen si nectar
« : Aprilie 09, 2017, 05:53:42 a.m. »
  Dau link-ul unui tabel (tradus) cu unele plante care furnizeaza polen sau nectar si perioadele de inflorire:

  https://translate.google.ro/translate?hl=ro&sl=de&u=http://www.kalcool.com/imker/pollenfarben1.html&prev=search

  Poate ar fi bine ca cineva care stie sa copieze aici tabelul, sa il avem desfasurat.
Nimic nu costa mai mult decat nestiinta! (Legea lui Moisil)

Offline pistol28

  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 1350
Re: calendarul culesurilor de polen si nectar
« Răspuns #1 : Aprilie 09, 2017, 08:28:05 a.m. »
ce plante oferă  miere nectar și polen
Trebuie sa stii sa vezi,
ca sa prevezi
si sa prevezi ca sa previi

Offline oroles

  • Great Veteran
  • ********
  • Mesaje postate: 4573
  • Nu mai sunt incepator, asa ca puteti da cu pietre!
Re: calendarul culesurilor de polen si nectar
« Răspuns #2 : Aprilie 09, 2017, 08:45:17 a.m. »
Cand o sa am timp o sa il traduc in romana. De exemplu am recunoscut cateva plante pe care translate-ul nu le-a tradus. St. Wort John e "buruiana Sf. Ioan", adica "sunatoare". "Linde" e tei. Si am mai recunoscut vreo cateva... O sa incerc sa il traduc ca e valoros.
Moinesti - jud. Bacau - 31 de ani

Offline stefan1

  • Profesor off-line
  • Great Veteran
  • ********
  • Mesaje postate: 5727
  • Sibiu - 1953
Re: calendarul culesurilor de polen si nectar
« Răspuns #3 : Aprilie 09, 2017, 11:13:48 p.m. »
Am rugat un nepot sa imi copieze aici tabelul. Nu stiu daca s-au pastrat exact culorile. Oricum si ce era dat in tabelul original are o doza de inexactitate, ca multe specii au polen de mai multe nuante.
« Ultima Modificare: Aprilie 09, 2017, 11:26:10 p.m. de stefan1 »
Nimic nu costa mai mult decat nestiinta! (Legea lui Moisil)

 

Sus